common
 
 
    > °Ô½ÃÆÇ > ³ó»ê¹°´º½º
 
[³ó¹Î½Å¹®] ±¹³» ù °ø¿µµµ¸Å½ÃÀå OO½ÃÀå, Çѱ¹ ³ó»ê¹° À¯Åë Æǵµ¸¦ ¹Ù²Ù´Ù
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ 2024-04-17 Á¶È¸ 1084
÷ºÎÆÄÀÏ 20240416500280.jpg



          [»óÀüº®ÇØ 60³â, K-³ó¾÷À» ¸»ÇÏ´Ù] (3) »ç¶÷Àº ¼­¿ï·Î, ³ó»ê¹°Àº °¡¶ôµ¿À¸·Î¡¦°¡¶ô½ÃÀå °³¼³ 

          µ¿¾ç ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î 1985³â °³Àå 

          °æ¸ÅÁ¦µµ Ã¤Åᦰŷ¡ Åõ¸í¼º¡è 

          ´ë±Ý Á¤»ê¡¤ÆǷΠÁ¦°ø ¾ÈÁ¤È­µµ 

          ¿Â¶óÀνÃÀå È®´ë µî È¯°æ ±Þº¯ 

          °æÁ÷ÀûÀΠ¿î¿µ ¹æ½Ä °³¼± ÇÊ¿ä 

          ³ó°¡¡¤¼ÒºñÀÚ Á߽ɠ°æ¿µµµ ½Ã±Þ



                                                           ³ó¹Î½Å¹®  ±âȹ = ±èµ¿È¯ ³ó½ÄÇ°½ÅÀ¯Å뿬±¸¿øÀå  2024. 4. 17



 Áö³­ 60³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ³ó»ê¹° À¯ÅëÀº ¼­¿ï °¡¶ô½ÃÀå °³¼³ ÀÌÀü°ú ÀÌÈķΠ³ª´¶´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÇØ¿Ü Â÷°ü±îÁö µµÀÔÇϸ鼭 ±¹³» Ã¹ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀåÀ» °Ç¸³ÇÑ °ÍÀº ³ó»ê¹° À¯Åë¿¡ °üÇÑ °¢º°ÇÑ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ó¹ÎÀÌ ÃâÇÏÇϴ ³ó»ê¹° »óÇ°È­ ¼öÁØ°ú °Å·¡ ¾ç»óµµ ÁúÀûÀ¸·Î º¯¸ðÇß´Ù. °¡¶ô½ÃÀåÀÇ °³¼³ ÀÇÀÇ¿Í ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» »ìÆ캻´Ù.


   # ±¹³» 1È£ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀå ÃßÁø

¼­¿ï °¡¶ô½ÃÀåÀº ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀåÀ¸·Î¼­ ³ó»ê¹° À¯Åë¿¡ ÁßÃßÀûÀΠ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â 1976³â ¡®³ó¼ö»ê¹° À¯Åë ¹× °¡°Ý¾ÈÁ¤¿¡ °üÇÑ ¹ý(³ó¾È¹ý)¡¯À» °øÆ÷ÇØ °ú°Å¿¡ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ³ó»ê¹° À¯Åë°³¼± Á¤Ã¥À» °ú°¨ÇÏ°Ô ÃßÁøÇß´Ù.

¡®³ó¾È¹ý¡¯ Á¦Á¤°ú ´õºÒ¾î Á¤ºÎ´Â 1977³â 8¿ùºÎÅÍ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀ堰Ǹ³À» ÃßÁø, °¡¶ô½ÃÀåÀ» 1985³â ¿Ï°øÇß´Ù. °¡¶ô½ÃÀåÀ» °Ç¸³Çϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº Çù¼ÒÇÏ°í ³«ÈĵȠȯ°æ°ú ¼­¿ï ¿ë»ê±¸¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÔÁö°¡ ´ë·® ¼Òºñ½Ã´ë¿¡ ºÎÀÀÇØ ³ó»ê¹°À» À¯Åë½ÃÅ°±â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ó»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀº ´ëºÎºÐ µµ½É¿¡ ÀÖ¾ú°í Àå¼Ò°¡ Çù¼ÒÇØ ±³ÅëüÁõÀ¸·Î ¸¹Àº »çȸÀû ºñ¿ëÀ» ¹ß»ý½ÃÄ×´Ù. À§Å¹»óµéÀº ºñ½Ñ ÀÓ´ë·á¸¦ ºÎ´ãÇؾߠÇß°í, À̴ À¯Åëºñ¿ëÀ» ³ôÀ̴ ¿äÀÎÀÌ µÆ´Ù.

³ó»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå¿¡´Â ÀϽÿ¡ ¸¹Àº »óÇ°¡¤ÀηÂÀÌ ¸ðÀ̹ǷΠ½Å¼ÓÇÑ À¯ÅëÀ» À§Çؼ­´Â ³ÐÀº Àå¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¼Àº µµ¸Å½ÃÀåÀº À¯Åë»ó º´¸ñÇö»óÀ» À¯¹ßÇØ ¿î¿µ¿¡ ÁöÀåÀ» ÁØ´Ù.

¶ÇÇÑ ´ç½Ã ´ëºÎºÐ ³ó»ê¹°Àº À§Å¹»óÀÌ ¼öÀǸŸŸ¦ ÇØ °Å·¡ °úÁ¤ÀÌ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Æ ºÒ°øÁ¤°Å·¡°¡ »ý±æ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó »õ·Î °Ç¼³Çϴ µµ¸Å½ÃÀå¿¡¼­´Â ±âÁ¸ À§Å¹»óÀ» ¾ç¼ºÈ­ÇØ Èí¼öÇÏ°í, °ø°³°æÀïÀ¸·Î °Å·¡Çϴ °æ¸ÅÁ¦·Î ÀüȯÇØ Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ Çß´Ù.



   # WB Â÷°ü µµÀÔ¡¦µ¿¾ç ÃÖ´ë ±Ô¸ð °Ç¸³

Á¤ºÎ°¡ ÅõÀÚÇÑ ÃÖÃÊÀÇ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀåÀΠ°¡¶ô½ÃÀåÀº 1985³â 6¿ù19ÀÏ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ´ç½Ã °¡¶ô½ÃÀåÀº 54¸¸7265§³(16¸¸5548Æò) ºÎÁö¿¡ 19¸¸8628§³(6¸¸85Æò) ±Ô¸ðÀÇ °Ç¹°À» °¡Áø µ¿¾ç ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ³ó»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀ̾ú´Ù. °¡¶ô½ÃÀ堰Ǽ³¿¡´Â ¼¼°èÀºÇà(WB) Â÷°ü 5000¸¸´Þ·¯¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 993¾ï¿øÀÌ ÅõÀԵƴÙ.

2022³â¸» ±âÁØ °¡¶ô½ÃÀ堰ǹ°±Ô¸ð´Â 44¸¸2160§³(13¸¸3753Æò)·Î È®´ëµÆÀ¸¸ç °Å·¡·®Àº Ã»°ú 223¸¸5000t, ¼ö»ê¹° 8¸¸1000t, ÃÑ°Å·¡±Ý¾×Àº 5Á¶5477¾ï¿ø¿¡ À̸¥´Ù. Àü±¹ µµ¸Å½ÃÀå¿¡¼­ °¡¶ô½ÃÀåÀÌ Â÷ÁöÇϴ Á¡À¯ºñ´Â ¹°·®¿¡¼­ 34.5%, ±Ý¾×¿¡¼­ 36.7%ÀÌ´Ù. À¯Åë Á¾»çÀڷδ µµ¸Å½ÃÀå¹ýÀΠ9°÷, Áßµµ¸ÅÀΠ1901¸í, ÇÏ¿ªÀΠ1290¸í µîÀÌ ÀÖ´Ù.

°¡¶ô½ÃÀåÀº °³Àå Ãʱ⠻ó±Ç Çü¼ºÀÌ ºÎÁøÇØ »óÀå °æ¸Å°¡ ¾î·Á¿üÁö¸¸ 1991³âºÎÅÍ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿ë»ê¿¡ ÀÖ´ø ½ÃÀýºÎÅÍ À§Å¹ ¼öÀǸŸſ¡ Àͼ÷Çß´ø Á߸ÅÀΠ´Ù¼ö´Â °æ¸Å¸¦ ±âÇÇÇÏ°í, Á÷Á¢ »êÁö¿¡¼­ ÁýÇÏÇÑ ¼öŹÆǸſ¡ Ä¡ÁßÇß´Ù. 1994³â ¡®³ó¾È¹ý¡¯ Æĵ¿ µîÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ °¡¶ô½ÃÀåÀÇ °æ¸Å ºñÀ²Àº ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÁöÀûµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ »óÀ忹¿ÜÁ¦µµ¡¤Á¤°¡¼öÀǸŸÅÁ¦µµ µîÀ» µµÀÔÇØ °Å·¡ Á¦µµ¸¦ ¾ÈÁ¤È­ÇÏ°íÀÚ ÇßÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ °¥µîÀÌ Áö¼ÓµÆ´Ù.



   # ³ó»ê¹° À¯Åë ¼±ÁøÈ­ À̲ø¾î

°¡¶ô½ÃÀå °³¼³ÀÌ ³ó»ê¹° À¯Åë¿¡¼­ °®´Â ÀÇÀǴ ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Ã¹Â° °æ¸Å µî °Å·¡Á¦µµ¸¦ Ã¤ÅÃÇÔÀ¸·Î½á °ú°Å À§Å¹ À§ÁַΠ°Å·¡Çß´ø ½Ã±âº¸´Ù Åõ¸í¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ½ÃÀå°¡°ÝÀÌ ¼ö±ÞÀ» ¹Ý¿µ, Çü¼ºµÅ ¿øÈ°ÇÑ °¡°Ý ¹ß°ßÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÃâÇÏÀÚ¸¦ ´ëº¯Çϴ µµ¸Å½ÃÀå¹ýÀΰú ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ëº¯Çϴ Áßµµ¸ÅÀÎÀÌ °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃè´Ù.

µÑ° ¾ÈÀüÇÑ ´ë±Ý Á¤»êÀ» ÅëÇØ ¾È½ÉÇÏ°í ÃâÇÏÇÒ ¼ö Àִ ¿©°ÇÀ» Á¦°øÇß´Ù. °¡¶ô½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀå¿¡¼­´Â ÃâÇϵȠ³ó»ê¹°ÀÌ °æ¸Å³ª ±âŸ ¹æ¹ýÀ¸·Î °Å·¡°¡ ¿Ï·áµÇ¸é Áï½Ã ÃâÇÏÀÚ¿¡°Ô ´ë±ÝÀÌ Á¤»êµÈ´Ù. ¡®³ó¾È¹ý¡¯¿¡´Â ÃâÇÏÀÚ¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ °æ¸Å ¶Ç´Â ÆǸŠÁï½Ã °áÁ¦Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼Â° °ø¿µµµ¸Å½ÃÀåÀº ³ó°¡µé¿¡°Ô °íÇ°Áú ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÁ¤ÀûÀΠÆǷθ¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ³ó¾÷¹ßÀü°ú ³ó°¡¼Òµæ Áõ´ë¿¡ ±â¿©ÇØ¿Ô´Ù. ³ó¹Î°ú »ý»êÀÚ´Üü´Â °ø¿µµµ¸Å½ÃÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϴ ÆǸŠÀü·«À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á °ú°Åº¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀΠ°¡°Ý¿¡ ´ë±Ô¸ð ¹°·®À» ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

³Ý° °¡¶ô½ÃÀå °æ¶ô°¡°ÝÀº Àü±¹ÀÇ ±âÁØ°¡°ÝÀÌ µÇ¸ç, µµ¸Å½ÃÀå¿¡¼­ »ý¼ºµÇ´Â °¢Á¾ °Å·¡¡¤¹°·ù °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇØ ÇÊ¿äÇÑ À¯ÅëÁÖü(»ý»êÀÚ¡¤ÃâÇÏÀÚ¡¤Áß°£»óÀΡ¤±¸¸ÅÀÚ¡¤¼ÒºñÀÚ¡¤¹°·ù¾÷ÀÚ¡¤µµ¸Å½ÃÀå¹ýÀΡ¤Áßµµ¸ÅÀΠµî)¿¡°Ô ½Å¼ÓÈ÷ ºÐ»ê¡¤Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ½ÃÀåÈ°µ¿°ú °ü·ÃÇØ ÇÕ¸®ÀûÀΠÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ µµ¸Å½ÃÀå¿¡¼­´Â ±¸¸ÅÀÚ(¼ÒºñÀÚ)°¡ ¿ä±¸Çϴ ǰÁ¾¡¤Ç°Áú¡¤»óÇ°±Ô°Ý¡¤Æ÷À堵پçÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á »ý»êÀÚ°¡ ÇÕ¸®ÀûÀΠ°èȹÀ» ¼ö¸³Çϴ µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.



   # °æÁ÷Àû °Å·¡Á¦µµ µî ¹®Á¦µµ ÀûÀݾÆ

°¡¶ô½ÃÀåÀº ³ó»ê¹° À¯Åë°³¼±¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Þ°ÝÇѠȯ°æ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸®³ª¶ó ³ó»ê¹° À¯ÅëÀ» ¼±µµÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿î¿µ»ó ¹®Á¦¿Í ÇѰ踦 ±Øº¹ÇؾߠÇÑ´Ù.

°¡¶ô½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀåÀÌ °®°í Àִ ¹®Á¦Á¡À¸·Î´Â ¸ÕÀú °æÁ÷ÀûÀΠ°Å·¡Á¦µµ¿¡ µû¸¥ ºñÈ¿À²¼ºÀ» ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

°ø¿µµµ¸Å½ÃÀå¿¡¼­´Â °æ¸Å¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °Å·¡µÇ°í Àִµ¥ ÃâÇÏÀÚº°·Î Áø¿­ÇØ ³õÀº »óÇ°À» °æ¸Å»ç°¡ À̵¿Çϸ鼭 ÈïÁ¤À» ºÙÀ̴ ¹æ½Ä Å¿¿¡ ºñ¿ë¡¤¹°·ùÀûÀΠÃø¸é¿¡¼­ È¿À²¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.

ÃâÇÏÀÚ¡¤Áßµµ¸ÅÀÎÀÌ ¿µ¼¼ÇØ ÆÓ¸´À» È°¿ëÇÑ ¹°·ùü°è¸¦ Æø³Ð°Ô ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ÇÏ¿ª³ëÁ¶¿¡ ÀÇÁ¸Çϴ ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù.

°æ¸Å·Î °¡°ÝÀÌ °áÁ¤µÅ ¼ö±Þ¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î °¡°Ý º¯È­ÆøÀÌ Å©°í, ÀÌ °¡°ÝÀÌ ±âÁØ°¡°ÝÀ¸·Îµµ ÀÛ¿ëÇØ Àüü ³ó»ê¹°°¡°Ý º¯µ¿¼ºÀ» Å°¿ì´Â °Íµµ ´ÜÁ¡ÀÌ´Ù.

ÀüÀÚ°æ¸Å µµÀÔ µîÀ¸·Î °æ¸Å Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ºñ¸® µîÀÌ ±ÙÀýµÇÁö ¾Ê¾Æ ¿µ¼¼ÇÑ Áßµµ¸ÅÀÎÀ» À§ÇÑ °æ¿µ±Ù´ëÈ­°¡ ¿ä¿øÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀ堿¿¡ µû¸¥ °ú½ÇÀÌ ¼ÒºñÀÚ¡¤³ó°¡º¸´Ù´Â µµ¸Å½ÃÀå¹ýÀΡ¤Áßµµ¸ÅÀο¡°Ô ±Í¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.



   # Çõ½Å ÅëÇØ ±¹¹Î ÈÄ»ý Çâ»ó¿¡ ±â¿©Çؾß

¾ÕÀ¸·Î °¡¶ô½ÃÀåÀº ´ëÇü À¯Åë¾÷ü°¡ »êÁö¿Í Á÷°Å·¡ ºñÁßÀ» ´Ã¸®°í ¿Â¶óÀΠ¼îÇΠµî ´ë¾ÈÀû À¯Åë°æ·Î°¡ ¼ºÀåÇÔ¿¡ µû¶ó ±× ºñÁß°ú À§»óÀÌ ÀúÇϵɠÀü¸ÁÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ Á¤ºÎ°¡ °­·ÂÈ÷ ÃßÁøÇϴ ³ó»ê¹° ¿Â¶óÀεµ¸Å½ÃÀåµµ °¡¶ô½ÃÀå¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Â¶óÀεµ¸Å½ÃÀåÀº °Å·¡ ±â´É°ú ¹°Àû ±â´ÉÀ» ºÐ¸®ÇØ À¯Åë È¿À²¼ºÀ» µµ¸ðÇϴ ½Å°³³ä ½ÃÀåÀÌ´Ù. »êÁöÁ¶Á÷°ú ¼ÒºñÁö ¼ö¿äó°¡ ¿Â¶óÀο¡¼­ ±¸¸Å¡¤ÆǸÅÇÏ°í »óÇ°Àº ¿ÀÇÁ¶óÀΠµµ¸Å½ÃÀåÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í »êÁö¿¡¼­ ¼ö¿äó·Î Á÷Á¢ ¹è¼ÛµÇ´Â ±¸Á¶ÀΠ¸¸Å­ À¯Åëºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇѠȯ°æ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇØ °¡¶ô½ÃÀåÀº Çõ½ÅÀ» °ÅµìÇؾߠÇÑ´Ù. ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀΠ½Ã¼³ Çö´ëÈ­°¡ ³¡³ª¸é °¡¶ô½ÃÀåÀº ¿ÜÇüÀûÀΠÃø¸é»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿î¿µÃ¼°èµµ °³¼±ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ³ó»ê¹° À¯Åë¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁßÃßÀûÀΠ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇؾߠÇÑ´Ù.

±×·¯±â À§Çؼ­´Â À¯¿¬ÇÑ °Å·¡Á¦µµ µµÀÔ, µµ¸Å½ÃÀå¹ýÀΡ¤Áßµµ¸ÅÀΠ°£ °æÀï ÃËÁø, »êÁö ÃâÇÏÀÚ¿Í ±¸¸ÅÀÚ µî °í°´ Áß½ÉÀÇ °æ¿µÃ¼Á¦ È®¸³, ¼ö±Þ¡¤°¡°Ý ¾ÈÁ¤È­ Ã¼°è µµÀÔ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

°¡¶ô½ÃÀåÀÌ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀåÀ¸·Î¼­ Åõ¸íÇÑ °¡°Ý °áÁ¤ ±â´ÉÀ» À¯Áö¡¤¹ßÀüÇÏ°í, ±×µ¿¾È ´ÜÁ¡À¸·Î ÁöÀûµÅ¿Ô´ø ³ôÀº ¹°·ùºñ¿Í °¡°Ý º¯µ¿¼º, »óÀεéÀÇ Àü±Ù´ëÀûÀΠ°æ¿µÇàÅ µîÀ» °³¼±ÇØ 21¼¼±â¿¡µµ ¼ÒºñÀÚ¡¤»ý»êÀÚÀÇ ÈÄ»ý Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.


  [Çѱ¹³óÁ¤½Å¹®] ¡°³ó»ê¹°°ª ±âÁØ µÇ´Â °¡¶ô½ÃÀå °¡°Ý °áÁ¤Á¦µµºÎÅÍ ¹Ù²ÙÀÚ¡±
  [³ó¹Î½Å¹®] °¡¶ô½ÃÀå, ´ëÇü¸¶Æ® µîÀå ¹Ø°Å¸§¡¦µðÁöÅÐÈ­·Î À¯ÅëÇõ½Å ¡®Àé°ÉÀ½¡¯